ما هو معنى العبارة "no matter when"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no matter when معنى | no matter when بالعربي | no matter when ترجمه

يعني أن الشيء أو الحدث سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الوقت الذي يحدث فيه. فهو يشير إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن التغييرات الزمنية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no matter when"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'no matter' و 'when'. 'No matter' هو عبارة عن استعارة يستخدمها الناس للتعبير عن التأكيد على شيء ما بغض النظر عن الظروف، بينما 'when' يشير إلى الوقت أو الحدث.

🗣️ الحوار حول العبارة "no matter when"

  • Q: Will you help me no matter when I ask?
    A: Yes, I will help you no matter when you ask.
    Q (ترجمة): هل ستساعدني بغض النظر عن الوقت الذي أطلب فيه؟
    A (ترجمة): نعم، سأساعدك بغض النظر عن الوقت الذي تطلب فيه.

✍️ no matter when امثلة على | no matter when معنى كلمة | no matter when جمل على

  • مثال: No matter when you call, I'll be there for you.
    ترجمة: بغض النظر عن الوقت الذي تتصل فيه، سأكون معك.
  • مثال: The store is open no matter when you go.
    ترجمة: المتجر مفتوح بغض النظر عن الوقت الذي تذهب فيه.
  • مثال: No matter when the meeting is, I'll make sure to attend.
    ترجمة: بغض النظر عن الوقت الذي تكون فيه الاجتماع، سأتأكد من حضوري.
  • مثال: He loves her no matter when she needs him.
    ترجمة: يحبها بغض النظر عن الوقت الذي تحتاجه فيه.
  • مثال: No matter when the storm hits, we're prepared.
    ترجمة: بغض النظر عن الوقت الذي تضرب فيه العاصفة، نحن مستعدون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no matter when"

  • عبارة: no matter what
    مثال: I'll support you no matter what happens.
    ترجمة: سأدعمك بغض النظر عما يحدث.
  • عبارة: no matter where
    مثال: No matter where you go, I'll follow.
    ترجمة: بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، سأتبعك.
  • عبارة: no matter how
    مثال: No matter how hard it gets, we'll keep going.
    ترجمة: بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، سنستمر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no matter when"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who promised his friend that he would be there for him no matter when he needed help. Years passed, and one night, in the middle of a storm, his friend called, needing assistance. Without hesitation, the man went out into the storm to help his friend, proving that his promise stood true no matter when.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعطى وعدًا لصديقه بأنه سيكون معه بغض النظر عن الوقت الذي يحتاج فيه المساعدة. مرت سنوات، وفي ليلة من الليالي، في منتصف عاصفة، اتصل صديقه، بحاجة إلى مساعدة. دون تردد، خرج الرجل إلى العاصفة لمساعدة صديقه، مثبتًا أن وعده كان صحيحًا بغض النظر عن الوقت.

📌العبارات المتعلقة بـ no matter when

عبارة معنى العبارة
no matter يستخدم 'no matter' للتعبير عن الاهتمام بشيء ما بغض النظر عن الظروف أو الحالات المختلفة. يشير إلى أن شيئًا ما لا يتأثر بالعوامل الخارجية.
no matter what يستخدم هذا التعبير للتعبير عن التأكيد على شيء ما، بغض النظر عن الظروف أو العوامل التي قد تحدث. فهو يشير إلى أن الشخص سيفعل شيئًا معينًا أو يصمد أمام شيء ما بغض النظر عن التحديات التي قد تواجهه.
no matter how يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن الظروف أو الطريقة التي يتم بها تنفيذ شيء ما. فهو يعبر عن التأكيد على أن النتيجة أو الحالة لن تتغير بغض النظر عن الطريقة أو الظروف التي تحدث.
a matter of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما هو مجرد مسألة أو موضوع يتعلق بشيء معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الأمر ليس معقدًا أو يتطلب تفكيرًا عميقًا بل هو بسيط ويمكن حله بسهولة.
no matter where يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث أو يكون صحيحًا بغض النظر عن المكان الذي يتم فيه تطبيق الشرط أو الفعل. فهو يعني أن النتيجة أو الحقيقة لا تتغير بناءً على الموقع.
no matter which يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن الخيار الذي يتم اختياره. فهو يعني أن النتيجة أو الحالة ستبقى كما هي بغض النظر عن الخيارات المتاحة.
no matter who يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح أو ينطبق بغض النظر عن الشخص الذي يقوم به أو يتأثر به. فهو يعني أن النتيجة أو الحقيقة واحدة مهما تغير الشخص المعني.
no matter whether…or يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن النتيجة أو الإجراء سيكون نفسه بغض النظر عما إذا كان الشيء الأول صحيحًا أو الشيء الثاني. إنه يعبر عن اليقين بأن النتيجة لن تتغير بسبب الشرطين المقترحين.
hardly when يستخدم 'hardly when' للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، وغالبًا ما يكون الحدث الثاني غير متوقع أو غير مرغوب فيه. يعبر عن الإغماء أو الدهشة التي تنتاب الشخص عندما يحدث شيء ما بسرعة كبيرة بعد حدث آخر.
hardly…when يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث بسرعة كبيرة بعد حدوث حدث آخر. غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن أن شيئًا ما كان يحدث بالفعل أو كان على وشك الحدوث قبل أن يحدث شيء آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ no matter when

الجمل